Estudio sobre contaminación ambiental por plomo en niños de la localidad de Abra Pampa (Jujuy - Argentina) / Study of environmental lead contamination in children in the area around Jujuy - Argentina

El objetivo del estudio fue evaluar la exposición de los niños de Abra Pampa- Jujuy al plomo existente en el medio ambiente, proveniente de una fundición ubicada en el área urbana de esa ciudad que funcionó hasta finales de ladécada del 80 y en la que el mineral no fue retirado del lugar y se encuentra al descubierto. La investigación se realizó sobre 144 niños de ambos sexos, de edad comprendida entre 5 y 16 años, que representaron el 3,3 % de la población infantil de Abra Pampa. En todas las muestras se midió la actividad de la enzima ∂-ALA deshidratasa (método estandarizado europeo) y en 25 se determinó la plombemia (absorción atómica-atomización electrotérmica). De las 144 muestras estudiadas, el 3,5 % tuvieron valores de ∂-ALA deshidratasa inferiores al valor referencial (21 U/l). En el 40% de los casos estudiados (N=25) la plombemia estuvo por encima de 10 μg/dl. El máximo valor de plomo en sangre hallado fue de 41,3 μg/dl en un niño de 5 años. El hecho de haber encontrado valores de plomo elevados en los niños de Abra Pampa indica que la contaminación ambiental por este metal persiste, a pesar de la inactividad de la empresa y avalan la necesidad de su total erradicación así como la realizaciónde estudios clínicos-toxicológicos que comprenda a la población en riesgo (niños y mujeres embarazadas, principalmente) a fin de prevenir y/o tratar los múltiples efectos adversos provocados por el plomo.

The objective of this study was to evaluate the exposure of children from Abra Pampa, to environmental lead, which comes from an old smelting factory, located in the urban area of this city, that was opened until the late 1980's, and from where the mineralhas not been removed, so it still remains out in the open. The research was made using 144 blood samples from 5 to 16-year old children, both male and female, which represented 3.3% of the children population of Abra Pampa. In all of the samples, the activity of the enzyme ∂-aminolevulinic acid dehydratasewas determined (standardized European method) an in 25 of the samples, the lead blood levels were determined (atomic absorption - electro-thermal atomization). Of the 144 samples that were studied, 3.5% showed values of ∂-aminolevulinic acid dehydratase inferior to the reference values (21 U/L). In 40% of the cases studied (N = 25) lead blood levels were above the 10 ug/dl recommended by the Center ofDisease Control of USA. The highest level found was 41.3 ug/dl in a 5-year old child. The fact that we found high lead blood levels indicates that the environmental pollution still continues despite the closing of the factory, it also supports the need to fully eradicate it, as well as the need to make clinical and toxicological studies that includethe risk population (children and pregnant women, mainly) in order to prevent and/or treat the multiple adverse effects provoked by the metal.

Valores referenciales de la enzima delta aminolevulínico dehidratasa eritrocitaria en Jujuy: influencia de la altitud / Delta aminolevulinic acid dehydratase enzime reference's values in blood in Jujuy: high over sea level influence

La actividad de la enzima ALAD en sangre, es uno de los parámetros más útiles para evaluar la exposición al plomo, por su sensibilidad y especificidad a los niveles de plomo sanguíneo y de los depósitos biológicamente activos. El estudio se orientó a obtener valores de referencia para esta enzima en la Provincia de Jujuy, y comprobar si están condicionados por la altitud, ya que Jujuy presenta un relieve con amplias variaciones altimétricas, entre 600 y 4.500 metros sobre el nivel del mar. Se estudiaron muestras de sangre de poblaciones de la Puna (3.500 metros de altitud), de la Quebrada de Humahuaca (2.800 metros) y valle de San Salvador de Jujuy (1.300 metros). Si bien se hallaron mayores niveles de ALAD (Método Europeo Estandarizado) en la Puna, se interpretó como una respuesta de los moradores de una zona libre de contaminación plúmbica, cuyas estrategias de supervivencia son diferentes a las de otras zonas. Deben considerarse valores de referencia únicos para la Provincia, independientemente de la altitud en que residan sus habitantes. Se establecen valores de referencia y valores límites normales para varones, mujeres y población general